芝加哥众人已收到纾困支票！快查查你的纾困支票到哪了？-币圈快讯网

【搜索下载中新社·华舆APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译】

社区动向：

芝加哥唐人街也是路上没有行人，图为华埠图书馆已关闭。（图片来自神州时报）

芝加哥中餐业为一线抗疫的业者送上爱心午餐

华舆讯　据神州时报报道，四月十四日，据美中餐饮业联合会主席胡晓军介绍：今天中午唐人街老四川又捐赠了100多盒午餐给美国抗疫一线工作人员，其中有100盒送给了mercy hospital医院，感谢美中餐饮业联合会的理事单位chowbus的湿总团队帮忙送，也推荐了我们的媒体顾问abc 美国电视台的steve去采访@Stephanie宫的Chinese kitchen 和@峰Kenny 团队的面包店重开，服务社区，希望大家为美国中餐业争光，非常感谢台前幕后的所有团队，大家不忘打出我爱唐人街牌子，回报服务社区，向战斗在抗疫第一线的工作人员如警察，消防员，医疗工作者和媒体业者捐赠午晚餐及口罩等的慈善活动，本来是上月起老四川内部自发开始的，后来发展到号召美中餐饮业联合会的会员，发展到全美，得到广泛响应，现在又得到了中餐基金会4/15-4/30期间的支持，而且还让一些中餐业者坚定了信念，重开外卖服务，全民抗疫之际，美国中餐业者雄起，回报社区，伸出援手，坚定信念，抗疫必胜！图中有老四川唐人街店义工团队和chowbus义工外送团队，另纽约君子厨房团队及堪萨斯宝翎餐厅团队还有北加州喜福居团队也参加了这次活动。为大家的爱心再次点赞！

好消息！

政府纾困支票今天已发到了芝加哥众多人手里

芝加哥多位朋友号称已收到政府疫情纾困支票1200美金，记者发现美国US BANK16日网上银行已经崩溃，很多朋友也反应登陆不进去了，看来这份救命钱真的让大家牵肠挂肚的。但美国政府既然说了发钱，那一定会发的，请大家放心，记者本人也已收到的这份带有爱心的补助金！说真的，这是记者来美国这么多年第一次享受到政府给予的温暖，也为能成为一个美国人感到宽心与鼓舞。

收到钱的奔走相告

US BANK的网站已崩溃了

美国民众收到的1200美元支票左上角印了“特朗普总统”字样。

美国国税局原定这几天开始寄给7000万美国民众一张1200美元的支票，民众收到的支票左上角印了“特朗普总统”，这是有史以来国税局寄给民众的支票上首度出现总统的签名，不管是退税或是用来振兴经济的支票。

这项创举在当地时间13日（周一）晚间定案，美国财政部下令，美国总统特朗普的名字要印在政府发给美国人民的支票上。国税局正在赶着寄发支票，资深官员透露，印特朗普大名这件事让寄支票的过程延后几天。

美国国会为因应新冠肺炎疫情，通过经济纾困方案，包括发1200美元现金给大多数民众，在国税局没有留银行帐户资料的人会收到支票，多半为低收入者。儘管收到支票的民众也许不会注意或在意上面的名字，但此举是另一个特朗普想藉由抗疫在政治上得分的举动。

X$X总统签名

三名官员透露，特朗普私下向主管国税局的财长米努勤提出让他在支票上正式签名的建议。但总统没有权力在财政部发出的支票上签名，标准做法是由公务员签名，以保障行政中立，不受党派影响。

因此，特朗普的名字会出现在支票的备注栏，位在「经济影响款项」这几字的下方。国税局已开始发现金给有帐户资料的8000万美国人，但支票的寄发较慢，有些人可能到9月才收到支票。

华諮处启动“紧急老人用餐项目”，免费一天三餐送到家

送餐服务对我们非常重要。在这段困难时期，我们的女儿正忙着在医院工作，她无法回家，去杂货店购物也变得更加困难。感谢华諮处，感谢你们提供的送餐服务，感谢你们的关心和周到的服务！”——接受华諮处服务的老人

尊敬的华諮处朋友，

在这次疫情大流行期间，我们社区的老年人不论在受感染方面还是在社会地位和经济方面都是最脆弱的人群。唐人街社区的许多老人因为以往接受的服务被迫停止运作而正面临着饥饿和营养不良的困扰。老人们不敢出门，在某些情况下，行动不便更导致他们无法获得足够的健康食品。

为了满足这一需求，华諮处为唐人街的老人们创立了”紧急老人用餐项目”。该项目利用华諮处的现有资源，包括员工，服务项目和基础设施，并雇用了本处烹饪培训计划的应届毕业生，在接下来的两个月中每周（星期一到星期五，每天三餐）为社区内的300名老人烹饪和外送4,500份符合他们饮食习惯的餐点。我们已经从4月13日（星期一）开始送餐！此项目是继华諮处长者活动中心为客户提供的餐饮服务以外的额外服务。

感谢以下为“紧急老人用餐项目”捐赠的机构和个人：

· 大芝加哥地区华人华侨联合会（为芝英老人大厦和乐宜居老人大厦提供餐费）

· Jonathan Zhou & Sarah Yu

· 天元建筑公司郑时坦先生

· Mr. and Mrs. Xudong and Rebecca Wang

· 恒泰食品公司

· Sunrise Futures

· 张氏企业

· 芝加哥社区COVID-19应急基金

· Julian Grace基金会

· Comcast

在这个前所未有的充满挑战的时刻，我们非常感谢您对这项紧急服务的支持。如有意捐赠“紧急老人用餐项目”，请访问CASLservice.org/Donate。

伊利诺伊州最高法院通告

3月30日，首席法官蒂莫西·C·埃文斯（Timothy C Evans）发出命令，要求通过视频会议进行法庭诉讼。目的是在此期间限制库克县法庭巡回法院的人数。

作为试点项目的一部分，法院正在建设在YouTube上直播诉讼的能力。可供远程查看的法庭将添加到法院网站的“直播”标签下。

请注意，严禁对视频进行任何视频录制，音频录制，拍照和/或复制。伊利诺伊州最高法院第68（A）（8）条严格禁止通过视频，音频，静态照片或其他任何方式录制，发布，广播或以其他方式复制或传输法庭诉讼程序，并受到temp视法庭的处罚。

您的合作对于让法院提供这项服务至关重要。

法院的网站在这里：www.cookcountycourt.org

好多人都收到了快查查你的纾困支票到哪了？

文章来源：美国新闻速递

美国国税局（Internal Revenue Service）从本周开始发出纾困支票（Stimulus Check），8000万人在本月15日便可以收到这笔钱，但还有许多人将等待更长的时间。

首笔收到付款的人是已经提交了2018年或2019年通过直接存款（direct deposit ）方式得到过退税额的人。在这组人中，国税局从收入最低的人开始发放纾困支票。领取社会保障金（Social Security）的人即便没有报税，也将自动收到付款。

还有数千万不属于这些类别的人，他们并未向国税局提交直接存款信息的纳税人，因此可能要等待数周才能收到来自信件中的支票。这些民众可以使用政府的新门户网站更新银行信息。在过去两年中没有报税的民众，国税局将有另一个工具可供非申报者提交基本个人信息以接收纾困支付。

美国财政部表示，“绝大多数合格的美国人”都将在4月24日之前获得国会《关怀法案》（CARES Act）2.2万亿美元的救助计划纾困金。

如何查看纾困支票状态？

美国国税局（IRS）创建了一个名为“获取我的付款（Get My Payment）”的在线工具，该工具可用于检查您的纾困支票状态。它于4月15日启动，可在IRS网站上找到。

财政部表示，您需要输入社会安全号码，出生日期和邮寄地址以跟踪付款。

点击进入国税局官网查询

https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment

我有资格获得纾困支票吗？

个人年收入超过9万9000美元以及年收入超过19万8000美元的已婚夫妇（无子女）无法获得纾困金。由于报税原因被父母算在家庭成员中的大学生没有资格获得纾困金，以及没有社会安全号码的无证移民。

但是其他所有人都应该能得到一些钱。

我会得到多少纾困金？

年收入低于7万5000美元的个人将获得每人1200美金的直接补助。家庭年收入不超过15万美金的已婚夫妇将获得2400美金补助，每个孩子额外获得500美金补助。

我怎样才能更快地拿到这笔钱？

美国国税局（IRS）首先汇款给那些提交直接存款银行帐户信息的人。如果您在过去两年中没有收到退税，或者是通过邮寄支票而不是通过直接存款信息的纳税人，那您需要等待。

国税局本周三启动的“获取我的付款”工具也将允许纳税人输入其银行帐户信息，以便他们可以通过电子方式而不是通过纸质支票来收取这笔钱，但这可能需要数周甚至数月的时间。

为此，纳税人将需要提交他们最近一次纳税申报表中调整后的总收入，该年的退款或欠款额以及其银行帐户的帐户和转帐号码。

财政部表示，一旦付款已经安排好，纳税人将无法更新其银行信息，并且不允许更新已存档的银行信息。

如果我没有报税怎么办？

美国有成千上万的通常不需要报税的低收入人士，他们要获得这笔纾困金则必须采取一些措施。通常，这些人为去年收入不超过$1万2200的个人，或者是收入不超过2万4400的已婚夫妇。

他们需要到国税局创建的在线工具中，提供基本信息，包括姓名、出生日期以及申请文件的人及其家属的社会安全号码，他们无需提供任何收入信息。

世界各地疫情百态

领取老人补助金者、将会得到疫情经济刺激援助吗？

在新冠疫情笼罩下、为了振兴经济，美国政府己开始寄发援助金给美国公民及合法居留者。低收入者、每人都可领取一千二百美元、其中包括领取退休金或老人补助金的耆老或残障人士。这款项不算为入息、故将不会影响接受老人金，粮食券，白色医药卡和老人公寓的資格。这匹款项在十二个月內也不会算为财产。援助金将直接存在耆老的银行账户內。

查询者、可致电到东亚中心，774-989-7433按2号内线留言。请清楚地留下姓名和电话号數、中心的职员将会与您联络。

据悉、目前该中心的办公室虽然暂时关闭、但职员们继续通过电话来为大众服务。

伊州政府告诉你如何应对债务危机

州长普利兹克宣布接受联邦刺激支票的伊利诺伊州居民的保护和指导

芝加哥——州长普利兹克（Pritzker）14日宣布，他将暂停执法，以允许扣押传票，工资扣减传票或引诱发现资产作为消费者追收债款程序的一部分。此步骤可以保护刺激性资金如期用于食物，住房和运输。伊利诺伊州金融和专业监管部还向获得伊利诺伊州执照的放款人发布了最佳做法，鼓励他们在大流行期间与陷入困境的借款人合作，以延长付款时间，免除滞纳金和推迟收款措施。

“这些措施旨在帮助那些受到紧急情况影响且需要临时财政援助的人，”财政与专业监管部秘书Deborah Hagan说。

伊利诺伊州的居民还可以采取临时措施，通过考虑停止贷款自动还款和取消工资分配来保护家庭收入，以应付家庭必需品。可以在IDFPR网站上了解更多信息。正在考虑采取这些措施的伊利诺伊州借款人应知道，他们仍将欠债，应立即与债权人联系，讨论因COVID-19大流行而遭受的任何困难。

公共卫生官员宣布1,222例冠状病毒病新病例

伊利诺伊州公共卫生部（IDPH）16日宣布了伊利诺伊州1,222例新的冠状病毒病（COVID-19）病例，其中包括74例死亡。

——库克县：1名男性30岁，3名男性40岁，2名女性50岁，3名男性50岁，1名不知名50岁，1名女性60岁，5名男性60岁，5名女性70岁，3名男性70岁，2名女性80岁，5名男性80岁，3名女性90多岁，1位女性100岁以上

——杜佩奇县：1男30多岁，1女70多岁，1男70多岁，2女80多岁

——杰克逊县：1位男性70多岁

——坎卡基县：1个男性80多岁

——莱克县：1位男性50多岁，3位男性60多岁，1位未知的60多岁，1位女性70多岁，2位男性70多岁，1位女性80多岁，4位男性80多岁

——麦克亨利县：1个男性50岁

——门罗县：1位女性80多岁，1位女性90多岁

——Sangamon County：1位女性70多岁

——塔兹韦尔县：1位男性80多岁

——怀特塞德郡：1位女性90多岁

——威尔县；1个男性40多岁，1个女性60多岁，1个男性60多岁，1个女性70多岁，2个男性70多岁，4个男性80多岁，2个女性90多岁，1个女性100多岁。

克莱县目前正在报告一例。目前，IDPH报告了伊利诺伊州88个县的23,247例病例，包括868人死亡。病例年龄范围从小于1岁到大于100岁。

对于所有个人防护装备（PPE）的捐赠，请发送电子邮件至PPE.donations@illinois.gov。对于有关COVID-19的健康问题，请致电1-800-889-3931或发送电子邮件至dph.sick@illinois.gov。

*所有数据均为临时数据，并将更改。为了快速向公众报告COVID-19信息，正在实时报告数据。信息不断输入到电子系统中，随着收集更多信息，病例和死亡人数可能会发生变化。

库克县推出COVID-19替代住房计划，以隔离患者，卫生保健专业人员和急救人员

芝加哥——库克县董事会主席Toni Preckwinkle与伊利诺伊州紧急事务管理机构（IEMA），库克县公共卫生部（CCDPH）和库克县紧急事件管理与区域安全部（EMRS）共同宣布16日宣布了一个多阶段的COVID -19替代住房计划旨在支持库克县郊区居民，医疗保健专业人员和第一响应者。

根据该计划，与IEMA合作，库克郡郊区的COVID-19测试呈阳性的患者康复情况良好，但由于他们继续隔离，仍需要临时住房，因此他们将有机会留在临时医院EMRS确定的住房。该计划的合格参与者可能包括无家可归者，住房不安全的人或没有单独的房间和浴室来安全隔离家中的人。

Preckwinkle说：“在当前充满挑战的时代，我们希望库克县居民能够获得诊断为COVID-19的诊断，并且担心在家中自我隔离，因此可以选择。”

县官员在几周前启动了隔离住房计划，此后已为库克县郊区的居民提供了约400张酒店床位。从16日开始，将通知库克县的所有20家郊区医院以及芝加哥的医院，该计划适用于从COVID-19中康复的医疗稳定人士。库克县将根据需要寻求其他住房。

如果某人的COVID-19测试呈阳性，已经接受治疗并准备出院继续休养，则患者可以告诉医院的社工，他们可能无法充分自我隔离。医院将拨打库克郡公共卫生部门的热线电话，该热线将对患者进行筛查，确认他们是否需要隔离住房，然后立即进行工作以将其安置在临时住房中。

已经制定了计划，以扩大该计划的范围，以服务于需要临时住房的郊区医疗保健专业人员和急救人员。

CCDPH高级医疗官Kiran Joshi博士说：“我们正在采取健康公平的方法，以确保我们最弱势的居民拥有质量，安全的场所，可以在家中隔离或隔离。” “我们希望这种干预措施将特别有利于南郊和西郊的居民，因为那里的疾病，住院和死亡率最高。”

乔希博士在上周六举行的新闻发布会上说，非洲裔美国人患病的比率是白人的三倍多；并以四倍的速度死亡。南部郊区的COVID-19费率以黑人为主，是北部郊区的两倍，而北部郊区则以白人为主。

CCDPH高级医学官Rachel Rubin博士说：“每个人都应该留在家里，以防止细菌传播。” “隔离住房为人们提供了休息和远离他人休养的选择，并将进一步帮助防止COVID-19的传播。”公共卫生官员警告居民，没在家中，与他人保持6英尺的距离，并在外出进行基本服务或进行工作以防止细菌传播给他人时，戴好口罩。

有关更多信息，请访问www.cookcountypublichealth.org，致电CCDPH COVID-19热线708-633-3319，发送电子邮件ccdph.covid19@cookcountyhhss.org，在CCDPH的Facebook上关注www.facebook.com/ccdph，在Twitter上关注www.twitter.com/cookcohealth。有关最新更新，请在888-777文本文本中输入ALERTCOOK（一个字）。（原标题：今日芝加哥：纾困支票今天芝加哥众人已收到！快查查你的纾困支票到哪了？中餐协会及华谘处均推送餐计划！伊官员宣布1,222新病例！）

*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。

来源：战疫速递

安卓用户，可在各应用商店搜索下载“中新社·华舆”APP，浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译。